1
00:00:41,770 --> 00:00:42,770
Hola, preciosa.

2
00:00:44,750 --> 00:00:46,250
¿Te traigo una taza de refresco también?

3
00:00:46,570 --> 00:00:49,290
Oh, no. Tomaré tu mejor whisky
las rocas, por favor.

4
00:00:52,070 --> 00:00:53,710
Así que no podía esperar a verme, ¿eh?

5
00:00:55,350 --> 00:00:56,750
Estoy seguro de que sabes por qué.

6
00:00:57,370 --> 00:00:58,370
Aquí tiene.

7
00:00:58,930 --> 00:00:59,829
Gracias.

8
00:00:59,830 --> 00:01:01,190
Déjenme saber si ustedes, señoras, necesitan algo.
más.

9
00:01:02,750 --> 00:01:06,430
Tu última escena tuvo un tono muy familiar.
historia.

10
00:01:07,230 --> 00:01:09,730
¿Eso significa algo para ti?

11
00:01:11,370 --> 00:01:12,370
No puedo decirlo.

12
00:01:12,890 --> 00:01:15,530
Oye, no me harás beber solo.
¿eres tú?

13
00:01:16,350 --> 00:01:17,410
No bebo.

14
00:01:17,930 --> 00:01:21,170
Oh, ¿estás tan seguro de eso?

15
00:01:22,770 --> 00:01:28,230
Si no recuerdo mal, la última vez que
Bebí, me manipulaste para que disparara.

16
00:01:28,230 --> 00:01:30,970
toda mi tripulación. vi como estaban
arrastrándote hacia abajo.

17
00:01:31,250 --> 00:01:32,270
Peso muerto.

18
00:01:34,230 --> 00:01:38,310
Sé que estás un poco tenso por eso.
ahora mismo, pero...

19
00:01:39,370 --> 00:01:42,830
Me lo agradecerás a largo plazo. Confianza
a mí.

20
00:01:43,670 --> 00:01:45,830
Mi prometido no me devuelve las llamadas.

21
00:01:47,010 --> 00:01:51,330
Me dijo que pensaba que sería
Lo mejor para nosotros es seguir caminos separados.

22
00:01:52,190 --> 00:01:55,590
Lo conozco de toda mi vida.

23
00:01:57,070 --> 00:01:58,730
Él es mi mejor amigo.

24
00:01:59,530 --> 00:02:04,430
No, no mi mejor amigo. trabajo mucho,
él es mi único amigo.

25
00:02:05,150 --> 00:02:06,210
Y él es...

26
00:02:08,430 --> 00:02:09,889
Ni siquiera simplemente enojado.

27
00:02:11,190 --> 00:02:12,430
Ya terminó.

28
00:02:13,930 --> 00:02:15,890
Nunca lo había visto así antes.

29
00:02:16,150 --> 00:02:19,850
Yo... estoy completamente solo.

30
00:02:20,690 --> 00:02:22,430
Ay, cariño.

31
00:02:23,410 --> 00:02:25,450
Suena como un bebé.

32
00:02:25,950 --> 00:02:31,430
Quiero decir, ¿cómo puede manejar un matrimonio si
no puede manejar una simple creatividad

33
00:02:31,430 --> 00:02:32,710
desacuerdo en el trabajo?

34
00:02:37,590 --> 00:02:39,310
Kiara me dijo que filmaste mi escena.

35
00:02:41,510 --> 00:02:44,710
No estás tratando de decir que te robé
trabajo, ¿verdad?

36
00:02:46,310 --> 00:02:48,090
Supongamos que lo hice. Lo cual no hice.

37
00:02:48,990 --> 00:02:52,630
Quiero decir, ambos sabemos que no me convertí
este exitoso estafando a otros

38
00:02:52,630 --> 00:02:53,630
el trabajo de la gente.

39
00:02:53,650 --> 00:02:55,350
Pero supongamos que lo hice.

40
00:02:57,010 --> 00:02:59,630
¿No deberías sentirte halagado?

41
00:02:59,830 --> 00:03:03,290
Quiero decir, soy yo quien toma esta industria
por tormenta.

42
00:03:03,970 --> 00:03:05,190
Soy yo el que gana premios.

43
00:03:06,440 --> 00:03:13,080
Cuando entro en esa etapa y acepto una
premio por tu supuesta idea, ¿no debería?

44
00:03:13,080 --> 00:03:17,960
simplemente sonríe y sé feliz de que uno de
¿Tus ideas lo lograron?

45
00:03:19,260 --> 00:03:24,620
Sé que estás pasando por un momento difícil,
pero siempre hay una posición para ti

46
00:03:24,620 --> 00:03:25,579
en Luxfilm.

47
00:03:25,580 --> 00:03:30,620
Quiero decir, incluso podrías producir para mí.
desde mi sitio.

48
00:03:31,780 --> 00:03:33,580
Tomaré el 50%, pero...

49
00:03:33,870 --> 00:03:39,430
Tengo la capacidad de conducir un verdadero
audiencia de la película Macintosh.

50
00:03:39,870 --> 00:03:45,190
Algunas muestras tienden a reducirse cuando
Me metí en un poco de agua caliente con

51
00:03:45,190 --> 00:03:50,950
la ley. Pero la dura verdad para mi
competidores es mi negocio está explotando

52
00:03:50,950 --> 00:03:51,728
de eso.

53
00:03:51,730 --> 00:03:55,430
Y quiero decir, podrías ser una persona realmente buena.
activo para Luxfilm.

54
00:03:55,710 --> 00:03:59,650
Incluso podrías... Soy un emprendedor.

55
00:04:00,150 --> 00:04:02,270
No me importa cuánto dinero gano.

56
00:04:02,670 --> 00:04:06,650
No se trata de eso. se trata de mi
Tener control creativo.

57
00:04:06,910 --> 00:04:11,710
Pero no soy nada sin mi creatividad
equipo.

58
00:04:12,110 --> 00:04:18,930
Y apenas la semana pasada, la AAU me dijo
eso... ¿La AAU? el

59
00:04:18,930 --> 00:04:19,990
Unión de Actores Adultos.

60
00:04:21,209 --> 00:04:26,650
Al parecer alguien les envió el vídeo.
de mí estando borracho en el set.

61
00:04:27,170 --> 00:04:28,170
Oh, vaya.

62
00:04:28,570 --> 00:04:30,710
¿Tienen una grabación de vídeo de eso?

63
00:04:30,970 --> 00:04:31,970
Sí.

64
00:04:32,300 --> 00:04:38,040
Y no solo eso, me tienen rompiendo
otras tres violaciones, supuestamente.

65
00:04:38,640 --> 00:04:44,200
Todo casualmente el día que tú
vino y se sentó en mi set.

66
00:04:45,620 --> 00:04:51,000
Eso es una locura. Quiero decir, debe ser uno de
Esos matones que contrataste te filmaron.

67
00:04:51,000 --> 00:04:54,140
su celular. Lo siento
sucedió. Eso es horrible.

68
00:04:54,640 --> 00:04:55,640
Detener.

69
00:05:02,280 --> 00:05:03,520
Deja de mentir.

70
00:05:03,960 --> 00:05:08,760
Mira, sólo quiero saber por qué lo hiciste.
eso. Eso es todo.

71
00:05:09,640 --> 00:05:12,780
Cariño, yo... no me llames.
cariño.

72
00:05:14,640 --> 00:05:18,720
Acabo de perder al amor de mi vida.

73
00:05:19,480 --> 00:05:24,420
Y acabas de filmar una escena completa que
Escribí.

74
00:05:24,760 --> 00:05:31,600
Y para colmo, me dicen que yo
ya no puede estar en ningún set.

75
00:05:32,030 --> 00:05:33,410
Porque soy un pasivo.

76
00:05:34,010 --> 00:05:36,690
A mí. Yo, un pasivo.

77
00:05:37,390 --> 00:05:44,310
Cuando he dedicado mi vida a ser un
abogar por los trabajadores adultos en

78
00:05:44,310 --> 00:05:50,270
este negocio y el trabajo de mi vida para
mostrarle al mundo que son más que

79
00:05:50,270 --> 00:05:51,350
artistas sexuales.

80
00:05:54,330 --> 00:05:55,330
Tú.

81
00:06:03,570 --> 00:06:06,650
Cada fibra de todo mi ser.

82
00:06:08,190 --> 00:06:09,670
Oh, cariño.

83
00:06:10,530 --> 00:06:12,330
No seas tan melodramático.

84
00:06:13,990 --> 00:06:18,450
Pensé que me habías llamado aquí para que
podrían conocerse mejor.

85
00:06:19,030 --> 00:06:20,530
No me toques.

86
00:06:20,870 --> 00:06:22,470
Hola, Spacic.

87
00:06:22,890 --> 00:06:24,670
Tú eres quien me llamó aquí.

88
00:06:25,070 --> 00:06:31,190
Sabes, no vine aquí para estar
Impariado e insultado mientras bebes

89
00:06:31,190 --> 00:06:32,750
Tu puto refresco.

90
00:06:33,250 --> 00:06:34,250
Detener.

91
00:06:35,070 --> 00:06:36,510
Tengo un arma en mi bolso.

92
00:06:37,390 --> 00:06:38,390
No grites.

93
00:06:39,010 --> 00:06:40,010
No te muevas.

94
00:06:41,530 --> 00:06:42,530
Mira hacia abajo.

95
00:06:47,730 --> 00:06:49,090
He venido aquí para matarte.

96
00:06:52,010 --> 00:06:53,210
Relájate, ¿vale?

97
00:07:01,920 --> 00:07:02,920
Eres una perra.

98
00:07:03,740 --> 00:07:08,580
Y no creo que nadie pueda enseñar
cómo ser un ser humano decente.

99
00:07:09,720 --> 00:07:13,260
Oye, vamos... No hagamos una llamada, todos
¿verdad?

100
00:07:13,940 --> 00:07:18,300
Cambiemos de tema aquí. ¿Por qué?
no me digas algo agradable,

101
00:07:18,400 --> 00:07:21,220
¿bueno? ¿Por qué no me dices algo?
bueno?

102
00:07:22,400 --> 00:07:23,400
Algo agradable.

103
00:07:25,100 --> 00:07:28,840
Este tipo... solía ser mi papá.

104
00:07:30,380 --> 00:07:31,380
Por favor, Greg.

105
00:07:33,020 --> 00:07:38,120
Si aprieto este gatillo, obtendrás un
agujero en tu estómago tan grande que

106
00:07:38,120 --> 00:07:40,080
desangrarse incluso antes de que llegara la ambulancia
llega.

107
00:07:40,460 --> 00:07:41,460
Es así de fácil.

108
00:07:41,820 --> 00:07:42,820
Bueno.

109
00:07:43,700 --> 00:07:44,700
Respirar.

110
00:07:45,240 --> 00:07:49,640
No hagamos nada precipitado aquí.

111
00:07:52,020 --> 00:07:53,020
Mírame.

112
00:07:53,480 --> 00:07:54,480
No los mires.

113
00:08:02,090 --> 00:08:03,610
¿Por qué no me cuentas una historia, eh?

114
00:08:03,910 --> 00:08:04,950
¿Algo sobre ti?

115
00:08:05,410 --> 00:08:07,250
¿Qué te gusta hacer para divertirte?

116
00:08:07,930 --> 00:08:09,190
Cada uno.

117
00:08:09,550 --> 00:08:14,710
Escogeré una de esas voluptuosas
perros para ser un refugio para perros.

118
00:08:15,210 --> 00:08:17,710
Uno de esos perros indefensos en el corredor de la muerte.

119
00:08:18,470 --> 00:08:22,390
Lo fomentaré, lo reformaré y lo adoptaré.

120
00:08:22,750 --> 00:08:24,890
Y finalmente encontrarle un buen hogar.

121
00:08:26,850 --> 00:08:30,450
Verás, ningún perro es malo.

122
00:08:31,320 --> 00:08:33,299
Muerden porque tienen miedo.

123
00:08:33,900 --> 00:08:39,740
Se necesita tiempo, amor y paciencia para ganarse un
La confianza del perro.

124
00:08:41,100 --> 00:08:45,820
Y luego, una vez que los salva, es como
ellos simplemente lo saben.

125
00:08:47,240 --> 00:08:49,820
Y te aman aún más por eso.

126
00:08:50,580 --> 00:08:51,580
Bien.

127
00:08:52,020 --> 00:08:53,800
Perro. Excelente.

128
00:08:54,040 --> 00:08:55,820
Hablemos de perros, ¿eh?

129
00:08:56,320 --> 00:08:57,380
Un día...

130
00:08:58,160 --> 00:09:02,880
Adopté a este viejo perro de aspecto lamentable.
llamado Azul.

131
00:09:04,680 --> 00:09:07,940
La perrera la llamó Violeta.

132
00:09:10,740 --> 00:09:17,180
Siempre pensé que eso era horrible porque
ella siempre fue dulce y amable cuando yo estaba

133
00:09:17,180 --> 00:09:18,180
alrededor.

134
00:09:18,420 --> 00:09:23,680
Pero tan pronto como le di la espalda, ella
atacar al otro perro.

135
00:09:25,260 --> 00:09:29,100
No importa cuántas veces lo intenté
separarla de la manada.

136
00:09:30,280 --> 00:09:34,020
Ella arañaría y masticaría para abrirse paso
paredes.

137
00:09:35,080 --> 00:09:36,480
Doble la puerta de alambre.

138
00:09:38,040 --> 00:09:39,420
Ella encontraría una salida.

139
00:09:43,280 --> 00:09:48,020
Un día llego a casa y todos mis perros están
muerto.

140
00:09:48,540 --> 00:09:49,540
Excepto Lou.

141
00:09:50,480 --> 00:09:54,020
Él está ahí afuera mirándome
con su mirada inocente.

142
00:09:55,560 --> 00:09:57,980
Trabajé con ella durante meses después de eso.

143
00:09:58,700 --> 00:10:01,140
Pensé que estábamos logrando un progreso real.

144
00:10:01,780 --> 00:10:02,780
En realidad.

145
00:10:03,700 --> 00:10:10,620
Hasta que un día le di la espalda.
una vez, y ella se vuelve loca

146
00:10:10,620 --> 00:10:12,780
y me ataca.

147
00:10:14,640 --> 00:10:16,180
Ella simplemente lo perdió.

148
00:10:17,320 --> 00:10:22,960
Comenzó a desgarrar mi carne, morder
en mi brazo.

149
00:10:25,040 --> 00:10:26,940
Entonces tomé el arma de mi papá.

150
00:10:27,920 --> 00:10:30,780
Y uno apunta a tus entrañas ahora mismo.

151
00:10:32,360 --> 00:10:33,880
Y tuve que sacrificarla.

152
00:10:34,320 --> 00:10:41,260
Si intentas menospreciarme, el camarero
va

153
00:10:41,260 --> 00:10:46,120
llamar a la policía tan rápido. y tu eres
irá a prisión de por vida.

154
00:10:47,480 --> 00:10:48,700
¿Crees que me importa?

155
00:10:50,480 --> 00:10:52,100
Estás hablando con una mujer.

156
00:10:52,860 --> 00:10:54,140
Quien lo ha perdido todo.

157
00:10:55,300 --> 00:11:01,900
Y todo lo que puedo hacer ahora es poner fin a
la enfermedad

158
00:11:01,900 --> 00:11:02,960
que eres.

159
00:11:03,660 --> 00:11:06,020
Alguien a quien simplemente no tomaste.

160
00:11:07,220 --> 00:11:13,920
Estaba tratando de ayudarte. vi

161
00:11:13,920 --> 00:11:18,960
una cuarta mujer que estaba siendo asfixiada
por reglas.

162
00:11:19,280 --> 00:11:20,720
Y esos...

163
00:11:21,040 --> 00:11:24,600
dispuesto a aprovecharse de los débiles.

164
00:11:25,660 --> 00:11:26,660
¡Detener!

165
00:11:27,440 --> 00:11:29,660
No quise decir débil. quise decir
mal entendido.

166
00:11:32,360 --> 00:11:33,440
¿Está todo bien?

167
00:11:33,860 --> 00:11:34,900
Perfecto. Gracias.

168
00:11:36,760 --> 00:11:37,760
¿Está seguro?

169
00:11:38,360 --> 00:11:39,720
Dijimos que estamos bien.

170
00:11:40,500 --> 00:11:41,500
Gracias.

171
00:11:48,380 --> 00:11:49,500
Vas a levantarte.

172
00:11:50,010 --> 00:11:51,690
Y vas a entrar a ese baño.

173
00:11:52,690 --> 00:11:54,130
Voy a seguirte.

174
00:11:55,850 --> 00:11:57,210
No intentes nada.

175
00:12:20,430 --> 00:12:21,430
De rodillas.

176
00:12:26,330 --> 00:12:28,930
No vas a salirte con la tuya
para mi. Oh no, fuiste tú.

177
00:12:30,090 --> 00:12:31,190
No me parece.

178
00:12:32,150 --> 00:12:34,490
No hay cámaras dentro ni fuera.

179
00:12:35,270 --> 00:12:38,690
Además, hay una puerta al callejón trasero.
donde puedo escapar.

180
00:12:39,630 --> 00:12:43,650
Pero si no, no tengo problema en reunirme.
tu en el infierno.

181
00:12:44,930 --> 00:12:48,350
Si vas a hacerlo, sé eficiente.

182
00:12:49,900 --> 00:12:54,160
Pero me cortaron la sien y me sacaron la
disparador.

183
00:12:57,960 --> 00:13:02,520
Diría que lo siento, pero no es así.

184
00:13:03,280 --> 00:13:05,240
Sería mentira.

185
00:13:06,200 --> 00:13:07,820
No lo siento.

186
00:13:08,280 --> 00:13:09,620
No siento nada.

187
00:13:10,380 --> 00:13:13,860
Todo lo que veo son mapas.

188
00:13:19,530 --> 00:13:20,890
Ella usó su propio amor contra ellos.

189
00:14:17,360 --> 00:14:18,700
cáncer. Tienes razón.

190
00:14:19,460 --> 00:14:25,100
Si vivo solo seguiré sufriendo
más gente.

191
00:14:25,460 --> 00:14:26,460
Para luchar.

192
00:14:26,640 --> 00:14:28,060
Como tu viejo perro.

193
00:14:29,580 --> 00:14:31,340
No siento pena por mí.

194
00:14:32,620 --> 00:14:33,880
Sólo bájame.

195
00:14:35,380 --> 00:14:36,380
¡Hazlo!

196
00:14:36,620 --> 00:14:37,780
Callarse la boca.

197
00:14:38,080 --> 00:14:39,160
Necesito pensar.

198
00:14:40,660 --> 00:14:41,860
Estás perdiendo el tiempo.

199
00:14:42,480 --> 00:14:44,200
Mátame. Haz tu escape.

200
00:14:44,500 --> 00:14:45,500
Vuelve a bajar.

201
00:14:56,880 --> 00:14:57,779
con mi vida.

202
00:14:57,780 --> 00:14:58,780
No lo soy.

203
00:14:58,980 --> 00:15:02,900
Lo único en lo que puedo pensar es en lo jodidamente caliente que es.
te verías desnudo.

204
00:15:03,840 --> 00:15:04,840
Hazlo.

205
00:15:05,080 --> 00:15:06,640
Aprieta el gatillo.

206
00:15:07,200 --> 00:15:08,260
Obtendrás tu venganza.

207
00:15:08,740 --> 00:15:11,780
Salvarás a otros de ser explotados
y herido. Callarse la boca.

208
00:15:12,360 --> 00:15:13,360
Necesito pensar.

209
00:18:34,480 --> 00:18:35,480
te dije

210
00:37:24,080 --> 00:37:25,660
Se supone que saldremos hace un par de horas.

211
00:37:26,460 --> 00:37:28,280
Pero no podría irme sin ti.

212
00:37:29,220 --> 00:37:31,020
Cariño. Te quiero en casa.

213
00:37:31,440 --> 00:37:32,500
Birdie te necesita.

214
00:37:35,040 --> 00:37:36,540
Deja este trabajo tonto.

215
00:37:37,260 --> 00:37:39,240
Dime que lo dejarás por nosotros.

216
00:37:40,940 --> 00:37:43,980
Esta ciudad realmente puede molestar a una chica.
cabeza.

217
00:37:44,860 --> 00:37:46,040
Definitivamente no Wisconsin.

218
00:37:46,700 --> 00:37:50,260
¿Recuerdas cuando hicimos esos horrores independientes?
¿películas?

219
00:37:50,960 --> 00:37:52,520
Fueron muy divertidos.

220
00:37:53,520 --> 00:37:55,620
Quizás podríamos volver a hacer eso.

221
00:37:57,260 --> 00:37:58,260
Sí, tal vez.

222
00:38:02,700 --> 00:38:05,120
Te extraño. Yo también te extraño.

223
00:38:07,100 --> 00:38:08,340
Hazme el amor.

224
00:38:09,860 --> 00:38:10,860
Mi placer.

225
00:38:55,820 --> 00:38:56,759
Te amo.

226
00:38:56,760 --> 00:38:58,040
Yo también te amo.

227
00:39:00,840 --> 00:39:02,680
Entonces me dijiste lo mismo.

228
00:39:04,240 --> 00:39:07,800
No puedo creer que me haya enamorado de ti otra vez.

229
00:39:08,080 --> 00:39:09,620
No, no, no. ¡Kenna, sal!

230
00:39:10,160 --> 00:39:13,580
Cuéntale cómo he sido tu chica durante
ocho meses.

231
00:39:14,520 --> 00:39:18,760
Cómo me dijiste que me amabas más que
alguna vez has amado a alguien más.

232
00:39:19,200 --> 00:39:22,840
Ella es solo una chica porno recogida. ella es
loco. Ella no sabe lo que es

233
00:39:22,840 --> 00:39:23,578
hablando de.

234
00:39:23,580 --> 00:39:25,120
No quiero verte.

235
00:39:25,420 --> 00:39:26,420
a mi alrededor

